yonka magazine — Summer Swimwear
SPAIN ／ BIRINIT
Birinit Swimwear
Birinit（ビリニット）の水着が
LIVE限定セールに
スペインの陽だまりから届いた、繊細な刺繍とやわらかな色の水着。今年の夏の、いちばん近い海へ。
Editor’s Note
その夏は、二度と来ない
子どもの「はじめての海」を覚えていますか。波打ち際でぴたっと足を止めて、しばらく動かなくなったあの背中。あれは去年の、あの夏の、あの一日にしかなかった景色でした。来年はもう、平気で駆け出していくのでしょう。
水あそびの服は、毎年のように小さくなります。だからこそ、ただ濡れてもいい服ではなく、「写真に残したくなる一着」を選んであげたい——そんな気持ちで、今年は Birinit（ビリニット） の水着をご用意しました。スペイン生まれの、繊細で、どこか懐かしくて、けれど今の空気をまとった水着です。
そして今回は、6月30日からのInstagram LIVE配信のなかだけの、特別なセールにしました。水着はサイズ選びがいちばん難しいアイテム。画面越しでも安心して選んでいただけるように、という願いを込めています。
— yonka editorial, 加奈
Brand Story
Birinit（ビリニット）とは？
スペイン発の子ども服ブランド Birinit（ビリニット）。どこか懐かしく、けれど今の空気をまとったデザインが魅力です。繊細な刺繍やスモッキング、やわらかな色使いのなかに、子どもらしさとクラシカルな美しさが丁寧に息づいています。
デザイナーの感性から生まれるコレクションは、トレンドに流されすぎない“芯のある可愛さ”。ナチュラルで上品、それでいて写真映えする存在感は、特別な日にも日常のひとコマにも自然に溶け込みます。「今しかないこの瞬間」を大切にしたいご家族に選ばれてきたブランドです。
Featured Swimwear
今年の夏に迎えたい、3つの水着
#プール#海あそび#ガールズ
i.Peñalba bikini girlペニャルバ ビキニ（ガール）
しっかり動けるお姉さんサイズの女の子に。Birinitらしい上品な色合わせのビキニタイプで、水あそびのシーンをぐっと愛おしく彩ります。砂浜でも、プールサイドでも、思わずカメラを向けたくなる一着です。
| サイズ展開 | 4Y ／ 6Y |
|---|---|
| タイプ | ビキニ（セパレート） |
| 原産国 | スペイン |
| 価格 | ¥12,500（税込） |
#ベビー#バミューダ#男の子にも
ii.Sena bermuda swimsuit babyセナ バミューダ スイムスーツ（ベビー）
太ももまでやさしく包むバミューダタイプ。サイズ展開が幅広く、ベビーから幼児期まで長く寄り添ってくれる頼もしい一着です。日差しの強い季節の水あそびにも、安心して着せてあげられます。
| サイズ展開 | 2Y ／ 3Y ／ 4Y ／ 6Y |
|---|---|
| タイプ | バミューダ（半ズボン丈） |
| 原産国 | スペイン |
| 価格 | ¥14,600（税込） |
#ベビー#ロンパース#出産祝い
iii.Peñalba swimsuit romper babyペニャルバ スイムスーツ ロンパース（ベビー）
つなぎタイプのロンパース水着は、まだ小さな赤ちゃんの“はじめての水あそび”にぴったり。お腹までしっかり包んでくれる安心感と、Birinitならではの可愛らしさを両立しました。ギフトにも選ばれている、やさしい一着です。
| サイズ展開 | 12-18M ／ 18-24M ／ 2Y |
|---|---|
| タイプ | ロンパース（つなぎ） |
| 原産国 | スペイン |
| 価格 | ¥12,500（税込） |
Size Guide
水着のサイズ選びの目安
Birinitの水着はタイプによってサイズ展開が異なります。月齢・身長の目安は下記をご参考に。ロンパースはジャストサイズ、ビキニやバミューダは成長を見越してワンサイズ上を選ばれるママが多い印象です。迷ったときは、LIVE配信でお子さまの月齢や身長をお伝えいただければ、一緒にぴったりの一着をお選びします。
| サイズ表記 | 目安月齢 | 身長の目安 |
|---|---|---|
| 12-18M | 1歳〜1歳半頃 | 約75〜83cm |
| 18-24M | 1歳半〜2歳頃 | 約83〜90cm |
| 2Y | 2歳前後 | 約88〜95cm |
| 3Y | 3歳前後 | 約95〜100cm |
| 4Y | 4歳前後 | 約100〜108cm |
| 6Y | 6歳前後 | 約110〜118cm |
※上記はヨーロッパサイズの一般的な目安です。実寸はお問い合わせいただくか、LIVE配信でお気軽にご相談ください。
Voice from yonka
加奈 / yonka 代表
水着って、毎年「サイズ感が難しい…」とご相談をいちばん多くいただくアイテムなんです。だから今回は、あえてLIVE配信のなかだけのセールにしました。マネキンに着せた様子や、実際にお子さまに着せてくださったママのリアルな感想を見ながら、画面越しでも安心して選んでいただけたら——。
これがいい、と心から思える一着を、わが子に。その小さな選択の積み重ねが、家族の夏の記憶になっていくのだと思います。今年の海も、どうかまぶしい一日になりますように。
— from a mother, to mothers
毎朝10:00、はじまります
10:00 a.m.
マネキン着用やママのリアルレビューを見ながら、サイズ選びも店長と一緒に。Birinitの水着セールは、このLIVE配信のなかだけの限定です。お気軽にのぞいてくださいね。
